un impiegato in favela

Accade in Rocinha

In Finestra sulla favela Rocinha, Garagem das Letras on 15 maggio 2014 at 02:30

rapaz baleado sendo posto na viatura na rocinha violenza favelas

Sei ore fa: “Moradores registram rapaz baleado sendo posto na viatura. Não temos maiores informações, só o que fomos informados é que pela manhã ouviram muitos tiros na comunidade.” (fonte: Rocinha em foco).

Traduzione: “Gli abitanti riportano di un ragazzo fulminato mentre viene riposto nella vettura. Al momento non disponiamo di ulteriori informazioni. Abbiamo saputo solo che stamattina sono stati sentiti molti spari nella comunità”.

Le reazioni di alcuni abitanti:

– Adesso diranno che  era un bandito.

– Non potrebbero fare altro.

– Non lo diranno nemmeno.

Nel corso della stessa giornata:

Quasi prende forma, il primo luogo nella Rocinha dove i ragazzi e le ragazze potranno fermarsi a conversare, a leggere e ad assaggiare”.

“In Rocinha si sta realizzando un orto urbano dove i bimbi vedono crescere le piante e poi se le mangiano!”

orto urbano Il Sorriso dei miei Bimbi Onlus“Pure il corso per imprenditori, in Rocinha, abbiamo cominciato!”
corso imprenditori Il Sorriso dei miei Bimbi Onlus

Di quel giovane ancora non si sa nulla. Nemmeno di tutti gli altri, i sopravvissuti; ma per questi, possiamo sperare qualcosa di meglio?

(Finestra powered by Il Sorriso dei miei Bimbi Onlus)

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: